​       123、季冬之月，日在婺女①，昏娄中②，旦氐中③。其日壬癸。其帝颛顼，其神玄冥。其虫介。其音羽，律中大吕。其数六。其味咸，其臭朽偷偷撸，其祀行，祭先肾。

【耀眼】

①婺女：即女宿，其位置在十二次的第二次，即枵玄之次。

②娄：二十八宿之一，在今白羊座。

③氐（dī）：二十八宿之一，在今天秤座。氐宿，东方苍龙七宿的第三宿。有星四颗。也称“天根”

【译文】

        季冬十二月，太阳运行的位置在婺女宿；薄暮时，娄星位于南边太空正中；拂晓时，氐星位于南边太空正中。冬季的吉日是壬癸，五行属水。尊崇的帝所以水德王的颛顼，敬奉的神是水官玄冥。与水颠倒的动物是介虫。与水颠倒的五声是羽，与本月相应的音律是大吕。水的成数是六。与水颠倒的五味是咸，五臭是朽。五祀中祭祀行神，祭品中以肾脏为尊。

        124、雁北乡①，鹊始巢，雉雊②，鸡乳③。

【耀眼】

①乡（xiàng）：向，导之义。

②雉雊（zhì gòu）：郑玄注：“雊，雉鸣也。” 指雉鸣叫，泛称鸟鸣叫。

③乳：卵。

【译文】

        这个月，大雁向北飞，鹊运行筑巢，野鸡运行鸣叫，鸡运行下蛋。

       125、皇帝居玄堂右个，乘玄路，驾铁骊，载玄旗，衣黑衣，服玄玉，食黍与彘，其器闳以奄。

【译文】

         这个月，皇帝住在北向明堂的右侧室，乘玄色的车子，驾黑马，车上插着绘有黑龙的旗号，穿玄色的穿着，佩玄色的饰玉，吃黍米与猪肉，使用的器物中间大而口小。

        126、命有司浩劫①，旁磔②；出土牛③，以送冷气。

【耀眼】

①难（nuó）：通“傩”。古代驱赶疫鬼的一种庆典。自后演变为一种跳舞。

②旁：大宗，并。此指国皆通盘的城门。磔（zhé）：差别牲体以祭神。

③出：制作。土牛：泥牛。牛属土，土能克水，故以出土牛送走冬寒之气。

【译文】

        这个月，号召联系官员举行大规模地遣散疫鬼的庆典，在国皆的通盘城门差别牲体以舍弃粗暴；号召官员制作土牛，用来送走冷气。

        127、征鸟厉疾①。乃毕山川之祀，及帝之大臣②，天之神祇③。

①征鸟厉疾：老鹰凶猛迅捷。征鸟，即鹰。姜兆锡《礼记章义》说此句应在上文“鸡乳”之下，当从。

②帝之大臣：帝，指木帝太皞、火帝炎帝等五帝。大臣，指木神句芒、火神回禄等五帝之臣。

③天之神祇（qí）：天使地神。祇，地神。天使，如风师、雨师之类；地神，如丘陵、坟衍之神。

【译文】

        老鹰凶猛迅捷。于是遍祭山川之神偷偷撸，和天帝的大臣们，以及天上的众神。